مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة
البرومو/The promo
استمع لترجمة خطبة عرفة
مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة
خطبة يوم عرفة لعام 1446
Listen to the translation of the Arafah sermon
Custodian of the Two Holy Mosques Project for Translating the Arafah Sermon
Arafah Day Sermon 1446 translated into English
Écoutez la traduction du sermon d’Arafat
Projet du Serviteur des Deux Saintes Mosquées pour la traduction du sermon d’Arafat
Sermon du jour d’Arafat 1446 traduit en français
Dengarkan terjemahan khutbah Arafah
Proyek Penjaga Dua Masjid Suci untuk Menerjemahkan Khutbah Arafah
Khutbah Hari Arafah 1446 diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia
عرفہ کے خطبے کا ترجمہ سنیں
خطبۂ عرفہ کے ترجمے کے لیے خادمِ حرمین شریفین کا منصوبہ
خطبۂ یوم عرفہ 1446 اردو میں ترجمہ شدہ
Saurari fassarar hudubar Arafah
Shirin Mai Kula da Haramain na Fassara Hudubar Arafah
Hudubar Ranar Arafah ta 1446 fassara zuwa harshen Hausa
Ərəfə xütbəsinin tərcüməsinə qulaq asın
İki Müqəddəs Məscidin Xadiminin “Ərəfə Xütbəsinin Tərcüməsi” Layihəsi
1446-cı il Ərəfə günü xütbəsi Azərbaycan dilinə tərcümə olunub
Arafot xutbasi tarjimasini tinglang
Muqaddas Ikki Masjid Xizmatkorining Arafot Xutbasini Tarjima Qilish Loyihasi
1446-yil Arafot kuni xutbasi O'zbek tiliga tarjima qilingan
د عرفې د خطبې ژباړه واورئ
د حرمینو شریفینو د خادم د عرفې خطبې د ژباړې پروژه
د عرفې د ورځې د 1446 خطبه پښتو ته ژباړل شوې
خطبۂ عرفہ ءَ ترجموءِ گوش کن
پروژۂ خادم الحرمین الشریفین برائے ترجموءِ خطبۂ عرفہ
خطبۂ روز عرفہ 1446 بلوچیءَ ترجمۂ شدگ
Arafat Hutbesi'nin tercümesini dinleyin
Arafat Hutbesi’nin Tercümesi için İki Mukaddes Mescid’in Hizmetkârı Projesi
1446 Arefe Günü Hutbesi Türkçeye çevrildi
Прослушайте перевод проповеди Арафа
Проект «Хранителя двух священных мечетей» по переводу проповеди Арафа
Проповедь Дня Арафа 1446 года переведена на русский язык
Dhagayso tarjumaadda khudbadda Carafa
Mashruuca Khadiimul-Xaramayn ee Tarjumaadda Khudbadda Carafa
Khudbadda Maalinta Carafa 1446 oo loo turjumay af Soomaali
ترجمه خطبه عرفه را گوش کنید
طرحِ خادمِ حرمینِ شریفین برای ترجمه خطبه عرفه
خطبه روز عرفه سال ۱۴۴۶ به زبان فارسی ترجمه شده است
Dengarkan terjemahan khutbah Arafah
Projek Penjaga Dua Masjid Suci bagi Menterjemah Khutbah Arafah
Khutbah Hari Arafah 1446 diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu
अरफ़ा ख़ुत्बे का अनुवाद सुनें
अरफ़ा ख़ुत्बे का अनुवाद करने हेतु दो पवित्र मस्जिदों के संरक्षक की परियोजना
अरफ़ा दिवस की 1446 की ख़ुत्बा हिन्दी में अनूदित
Gbọ ìtúmọ̀ ìhìn-Arafà
Ètò Olùtọ́jú Àwọn Màjídì Méjì Mímọ́ fún Ìtumọ̀ Ìhìn-Àrafà
Ìhìn Ọjọ́ Arafà 1446 túmọ̀ sí Yorùbá
Escucha la traducción del sermón de Arafat
Proyecto del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas para traducir el sermón de Arafat
Jutba del Día de Arafat 1446 traducida al español
আরাফাহ খুতবার অনুবাদ শুনুন
আরাফাতের খুতবা অনুবাদের জন্য দুই পবিত্র মসজিদের রক্ষকের প্রকল্প
১৪৪৬ সালের আরাফা দিনের খুতবা বাংলা ভাষায় অনূদিত
அரஃபா குழ்பாவின் மொழிபெயர்ப்பை கேளுங்கள்
இரு புனித பள்ளிவாசல்களின் பாதுகாவலரின் அரஃபா khutba மொழிபெயர்ப்பு திட்டம்
1446 ஆம் ஆண்டு அரஃபா தினக் குத்பா தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Guhê bidin wergerê xutba ya Arafê
Projekta Parêzgera Du Mêjiddên Pîroz ji bo Wergerrina Xutba ya Arafê
Xutba Roja Arafê ya 1446 hat wergerandin bi Kurdî
收听阿拉法特讲道的翻译
“两圣寺护法”阿拉法特讲道翻译项目
1446年阿拉法特日讲道已翻译成中文
Jangino fassara huutorde Arafah
Kaɓɓirde jawdiijo Haramay ɗiɗi ɓe e fassara Huutorde Arafah
Huutorde Ñala Arafah 1446 ɗon fassara e Fulfulde
Dëgjoni përkthimin e hutbes së Arafatit
Projekti i Kujdestarit të Dy Xhamive të Shenjta për përkthimin e hytbes së Arafatit
Hutbeja e Ditës së Arafatit 1446 e përkthyer në shqip
የአረፋ ስብከት ትርጉም ያዳምጡ
የሁለቱ ቅዱሳን መስገዶች አሳዳጊው የአረፋ መዝሙር የትርጉም ፕሮጀክት
የ1446 ዓ.ም የአረፋ ቀን ስብከት ወደ አማርኛ ተተርጎሟል
Ascolta la traduzione del sermone di Arafah
Progetto del Custode delle Due Moschee Sacre per la traduzione del sermone di Arafah
Il sermone del Giorno di Arafah 1446 tradotto in italiano
Ouça a tradução do sermão de Arafá
Projeto do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas para a tradução do sermão de Arafá
Sermão do Dia de Arafá 1446 traduzido para o português
Poslušajte prijevod hutbe na Arefatu
Projekat Čuvara dvaju svetih harema za prijevod hutbe na Arefatu
Hutba Dana Arefata 1446 prevedena na bosanski jezik
Sikiliza tafsiri ya khutuba ya Arafa
Mradi wa Mlinzi wa Misikiti Miwili Mitukufu wa Kutafsiri Hotuba ya Arafa
Hotuba ya Siku ya Arafa ya 1446 imetafsiriwa kwa Kiswahili
Lyssna på översättningen av Arafah-predikan
Väktarens av de två heliga moskéerna projekt för översättning av Arafah-predikan
Arafahpredikan 1446 översatt till svenska
Pakinggan ang salin ng sermon sa Arafah
Proyektong Tagapangalaga ng Dalawang Banal na Moske para sa Pagsasalin ng Sermon sa Arafah
Ang Sermon sa Araw ng Arafah 1446 isinalin sa Filipino
Luister naar de vertaling van de Arafah-predikatie
Project van de Hoeder van de Twee Heilige Moskeeën voor de vertaling van de Arafah-preek
De Arafah-dagpreek 1446 vertaald naar het Nederlands
Hören Sie die Übersetzung der Arafat-Predigt
Projekt des Hüters der beiden heiligen Moscheen zur Übersetzung der Arafat-Predigt
Die Arafat-Predigt 1446 ins Deutsche übersetzt
ฟังคำแปลคุตบะฮ์อะรอฟะฮ์
โครงการผู้พิทักษ์มัสยิดศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองในการแปลคุตบะฮ์อะรอฟะฮ์
คุตบะฮ์วันอะรอฟะฮ์ ปี 1446 แปลเป็นภาษาไทย
അറഫാ ഖുത്ബയുടെ പരിഭാഷ കേൾക്കൂ
ഇരു പവിത്ര പള്ളികളുടെ രക്ഷാധികാരി അരഫ ഖുത്ബയുടെ വിവർത്തന പദ്ധതി
1446-ലെ അറഫാ ദിന ഖുത്ബ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു